MEINUNG | Juan Bta. Codina Bas
Wenn Mitte der 50er Jahre über die Zeit gesprochen wurde, zum Beispiel über die Zeit der Sonntagsmesse, die traditionell 11-Uhr-Messe genannt wurde, fragte ich meine Großmutter mütterlicherseits, die 1875 geboren wurde und 1962 starb: „Wie spät ist es?“ Und sie antwortete: „Hora nova oder Hora vella?“ Tatsächlich war sie von der Zeitumstellung des Jahres 1940 überrascht worden.
In Nummer 68 des Amtsblatts der Regierung des Landes, Seiten 1675-1676, wurde eine Anordnung vom 7. März 1940 veröffentlicht, in der es hieß: ANORDNUNG vom 7. März 1940 über die Vorverlegung der gesetzlichen Zeit um 60 Minuten von
vom 16. dieses Monats.
-
In Anbetracht der Tatsache, dass es wünschenswert ist, den nationalen Fahrplan an den Fahrplan einiger anderer europäischer Länder anzugleichen, und der verschiedenen Vorteile, die die vorübergehende Vorverlegung der Zeit mit sich bringt,
Ich habe:
Artikel 1. – Am Samstag, dem 16. März, wird um elf Uhr nachmittags die gesetzliche Zeit um sechzig Minuten vorgestellt.
Artikel 2.—Der Eisenbahnverkehr muss hinsichtlich der Zeitentwicklung den im Königlichen Erlass vom 5. April 1918 festgelegten Vorschriften entsprechen.
Artikel 3. – Bei der Rechtspflege sind die Bestimmungen des Königlichen Erlasses vom 5. April 1918 zu berücksichtigen, um zu verhindern, dass der Übergang von einem Zeitplan zum anderen zu Störungen des besagten Dienstes führt.
Artikel 4. Die Anwendung der neuen offiziellen Arbeitszeit auf Industrie und Arbeit darf nicht zu einer Verlängerung der gesetzlichen Gesamtarbeitszeit führen.
Artikel 5 – Das Datum der Wiederherstellung der Normalarbeitszeit wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Möge Gott Eure Exzellenz noch viele Jahre beschützen. Madrid, 7. März 1940. – Eure Exzellenz, der Unterstaatssekretär Valentín Qalarza. Sehr geehrte Minister aller Ressorts. (BOE Nr. 68, Amtsblatt der Nationalregierung, S. 1675-1676.
Diese Entscheidung wurde getroffen, um sich freiwillig an die Mitteleuropäische Zeit (MEZ) anzupassen, die Nazi-Deutschland allen besetzten Gebieten auferlegt hatte: Belgien, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden und Polen. Auch Andorra, Gibraltar und Monaco übernahmen diese Zeitzone.
Spanien setzte diese Entscheidung damals unregelmäßig um, da die spanische Zeitzone die Greenwich Mean Time war, die sehr nahe an Fraga und Valencia liegt. In Europa wird sie in Großbritannien und Portugal befolgt und sollte logischerweise auch für den Rest der Iberischen Halbinsel und Frankreich gelten.
Es sei darauf hingewiesen, dass man sich im Jahr 1884 auf einer internationalen Konferenz in Washington zur Vereinheitlichung der Zeitzonen entschied und versuchte, den stündlichen Mittag so nah wie möglich an den Sonnenmittag anzunähern. Dabei wurde ein ähnliches System vereinbart und der Greenwich-Meridian als Referenz festgelegt. Spanien, Portugal, Großbritannien und Frankreich lagen nun in der westeuropäischen Zeitzone.
Spanien war nicht verpflichtet, die Berliner Zeit (Mitteleuropäische Zeit) einzuführen, und tat dies aus Gründen der ideologischen Verbundenheit mit dem Nazi-Regime. Und vor allem, weil die Einführung der sogenannten Berliner Zeit völlig unregelmäßig war und auf geografischen Kriterien beruhte.
Das Italien des Duce Benito Mussolini trat in die Fußstapfen Adolf Hitlers. Das Vereinigte Königreich passte den üblichen Zeitplan an den Bombenplan an, eine Entscheidung, die eher praktischer als endgültiger Natur war.
Im September 2013 wurde im spanischen Kongress ein Bericht verabschiedet, der eine Untersuchung der Möglichkeit forderte, die spanische Zeit mit der der Nachbarländer zu harmonisieren. Dazu sollten die Uhren um eine Stunde zurückgestellt werden, um die offizielle Zeit der Sonnenzeit anzunähern. Dies und eine Reihe weiterer Maßnahmen sollten dazu beitragen, die Fahrpläne zu rationalisieren.
Durch die Einführung der portugiesischen Zeit würde der Rest der Halbinsel weiterhin nach der Sonne regiert, allerdings würde man um ein Uhr und nicht nach zwei Uhr essen, um acht Uhr und nicht nach neun Uhr zu Abend essen und die Arbeit im Allgemeinen gegen fünf Uhr verlassen, was ein besseres Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit ermöglicht.
Ich habe zu Beginn die Verordnung von 1940 transkribiert, die in Artikel 5 die Möglichkeit einer Rückkehr zu den normalen Arbeitszeiten offen lässt. Daher wird eine einfache Verordnung mit der Angabe des Datums für die Rückkehr zu den normalen Arbeitszeiten wahrscheinlich ausreichen, obwohl die Gesetzgeber das Recht haben, das Wort zu ergreifen.
Dies hat nichts mit den Zeitumstellungen im Frühjahr und Herbst zu tun, wie zum Beispiel am kommenden Wochenende.
Diese Entscheidung muss die Isolation Spaniens nach dem Zweiten Weltkrieg und seinen Ausschluss vom Marshallplan zur Wiederherstellung Europas beeinflusst haben.
Bibliographie
- Artikel aus der Zeitung La Vanguardia: Vor- und Nachteile der Zeitumstellung.
- Artikel aus der Zeitung La Vanguardia: Zurück in die Vergangenheit.
- Cadena Ser Publication.
