MEINUNG | José Font Caballero
Da wir uns demnächst dem neuen Gedenktag des hispanischen Kulturerbes widmen, lohnt es sich, einen Moment innezuhalten und über die mögliche – direkte oder symbolische – Beziehung einiger Xabieros zu einem der bedeutsamsten Ereignisse in der Geschichte Spaniens und der Welt nachzudenken: der Entdeckung und Eroberung Amerikas.
Die mündliche Überlieferung unseres Volkes verbindet die kleine Insel Ambolo, auch bekannt als Die Insel des Entdeckers, mit der Heldentat von Kolumbus im Jahr 1492. Der lokalen Legende zufolge reiste ein Xabiero auf einer der drei Karavellen, die ins Unbekannte segelten. Diese Insel, deren früherer Name Gonzalvo, wurde so getauft - laut dem Archäologen Francisco Figueras Pacheco in der Spanisches Archäologisches Archiv im Jahr 1945 - zu Ehren eines Sohnes der Stadt, der Kolumbus auf seiner ersten Reise begleitete. Der Begriff "Entdecker" -Entdecker, auf Valencianisch, bezeichnet den Entdecker -fer la descoberta- Dies ebnete den Weg für das spätere Vorrücken von Truppen, Abteilungen oder Patrouillen.
Über diese Legende hinaus gibt es im Archivo General de Indias dokumentierte Daten über die Teilnahme junger Leute aus Jávea in den frühen Jahren der Kolonialisierung. Im Jahr 1513 reiste Juan Cortés, Sohn von Pedro Cortés und Bárbara Roberta, durch das 1503 in Sevilla gegründete Haus des Handels von Indien, um auf der Suche nach seinem Glück in die Neue Welt aufzubrechen. Im Jahr 1535 brach auch Esteban Cardona, Sohn von Bartolomé Cardona und Catalina Ferrer, in Richtung Neuamerika auf, genauer gesagt zum Río de la Plata. In den Passagierbüchern waren die Namen derjenigen verzeichnet, die nach Indien reisten, nachdem sie die entsprechende Lizenz vom Haus des Handels erhalten hatten. Dies wurde beim Einsteigen überprüft, und der Name des Schiffes und des Kapitäns wurden in die Registrierung aufgenommen.
War ein Xabiero an dem Abenteuer von 1492 beteiligt? Das lässt sich schwer mit Sicherheit sagen. Aufzeichnungen aus dieser Zeit sind voller falsch übersetzter oder veränderter Namen. Viele Seeleute schifften sich unter falschem Namen ein, um Schulden, der Vergangenheit oder der Justiz zu entfliehen. Dennoch bleibt die Legende im kollektiven Gedächtnis unseres Volkes lebendig und beflügelt die Identität und Vorstellungskraft dieser Ecke des Mittelmeers, wo Roque Chabás, Figueras Pacheco und Ramón Llidó in ihren Büchern weiterhin behaupten, dass Gonzalvo mit Christoph Kolumbus nach Amerika kam und dass die Insel Ambolo bis ans Ende der Zeit seine Hommage sei.
